Fazenda Barranco Alto - Birdlist
 
www.FazendaBarrancoAlto.com.br
Rio Negro, Southern Pantanal, 19° South / 056° West
other list formats upon request

396 species total

last update:

23-dez-2007

latest additions:

Anas bahamensis

Ictinia mississippiensis

     
Scientific name English Português Deutsch
AVES BIRDS AVES VÖGEL
RHEIDAE  RHEAS  
Rhea americana Greater Rhea Ema Nandu
TINAMIDAE TINAMOUS  
Crypturellus soui Little Tinamou
Crypturellus obsoletus  Brown Tinamou
Crypturellus undulatus  Undulated Tinamou Jaó
Crypturellus parvirostris  Small-billed Tinamou
Crypturellus tataupa  Tataupa Tinamou Xintã
Rhynchotus rufescens  Red-winged Tinamou
Nothura maculosa Spotted Nothura
PODICIPEDIDAE  GREBES  
Tachybabtus dominicus Least Grebe
Podylimbus podiceps Pied-billed Grebe Mergulhao  
PHALACROCORACIDAE  
Phalacrocorax olivaceus Neotropic Cormorant Bigua
ANHINGIDAE  DARTERS  
Anhinga anhinga Anhinga Biguatinga
ARDEIDAE HERONS, BITTERNS  
Syrigma sibilatrix  Whistling Heron Maria-faceira
Pilherodius pileatus Capped Heron Garça-real
Ardea cocoi White-necked Heron Maguari
Ardea alba Great Egret
Bubulcus ibis  Cattle Egret
Egretta caerulea Little Blue Heron
Egretta thula  Snowy Egret
Butorides striatus  Striated Heron
Nycticorax nycticorax Black-crowned Night Heron
Cochlearius cochlearius Boat-billed Heron Arapapa
Tigrisoma lineatum  Rufescent Tiger Heron Soco-boi
Botaurus pinnatus Pinnated Bittern
Agamia agami Agami heron
CICCONIIDAE  STORKS
Mycteria americana American Wood Stork Cabeca-seca
Ciconia maguari Maguari Stork Tabuiaia
Jabiru mycteria Jabiru Stork Tuiuiu
HELIORNITHIDAE PATARARA  
Heliornis fulica Sun Grebe
TRESKIORNITHIDAE  IBISES  
Phimosus infuscatus Bare-faced Ibis Tapicurú
Plegadis chihi  White-faced Ibis Carauna de cara branca
Theristicus caerulescens Plumbeous Ibis Curicaca pantaneira
Theristicus caudatus  Buff-necked Ibis Curicaca
Mesembrinibis cayennensis  Green Ibis Corócoró Grünibis
Platalea ajaja Roseate Spoonbill Colhereiro Rosalöffler
ANATIDAE DUCKS  
Dendrocygna viduata White-faced Tree Duck Irere
Dendrocygna autumnalis Black-bellied Tree Duck
Dendrocygna bicolor Fulvous Tree Duck
Cairina moschata Muskovy Duck Pato-do-mato
Sarkidiornis melanotus Comb Duck Pato-de-crista
Netta peposaca Rosy-billed Pochard Marrecao
Anas leucophrys Ringed Teal
Anas bahamensis White cheeked Pintail Marreco-toicinho
Amazonetta brasiliensis  Brazilian Duck
Oxyura dominica Masked Duck Bico-roxo
Coscoroba coscoroba Coscoroba Coscoroba
ANHIMIDAE SCREAMERS  
Chauna torquata  Southern Screemer Anhuma Halsbandwehrvogel
CATHARTIDAE VULTURES  
Coragyps atratus Black Vulture Urubu-preto Rabengeier
Cathartes aura Turkey Vulture Urubu-de-cabeça-vermelha Truthangeier
Cathartes burrovianus Lesser yellow-headed Vulture Urubutinga Kleiner Gelbkopfgeier
Sarcoramphus papa King Vulture Urubu-rei Königsgeier
PANDIONIDAE OSPREYS  
Pandion halietus Osprey Águia-pescadora Fischadler
ACCIPITRIDAE HAWKS,EAGLES  
Chondrohierax uncinatus Hook-billed  Kite
Elanoides forficatus  Swallow-tailed Kite
Leptodon cayanensis Grey-headed Kite Gavião-de-cabeça-cinza
Harpagus diodon Rufous-thighed Kite
Gampsonyx swainsoni Pearl Kite
Elanus leucurus  White-tailed Kite
Rostrhamus sociabilis  Snail Kite Caramujeiro
Ictinia plumbea  Plumbeous Kite Sovi
Ictinia mississippiensis Mississippi Kite Sauveiro-do-norte  
Geranospiza caerulescens Crane Hawk Gaviao-pernilongo
Buteogallus urubitinga Great Black Hawk Canaa
Heterospizias meridionalis  Savvanah Hakw gaviao-caboclo
Busarellus nigricollis  Black-collared Hawk Gaviao-belo
Accipter poliogaster Grey-bellied Hawk
Accipiter bicolor Bicoloured Hawk
Buteo magnirostris Roadside Hawk Gavião-carijó
Geranoaetus melanoleucus Black-chested Buzzard-Eagle Águia-chilena
Buteo albicaudatus White-tailed Hawk
Buteo brachyurus Short-tailed Hawk
Parabuteo unicinctus Bay-winged Hawk
Spizastur melanoleucus Black-and-white Hawk-Eagle Gavião-pato
FALCONIDAE FALCONS  
Polyborus plancus Crested Caracara Caracará
Milvago chimachima  Lesser yellow-headed Caracara Carrapateiro
Herpetotheres cachinnans Laughing Falcon Acauã
Micrastur ruficollis  Barred Forest-falcon
Micrastur semitorquatus  Collared Forest-falcon Gavião-relógio
Falco sparverius American Kestrel Quiriquiri Buntfalke
Falco femoralis Aplomado Falcon
Falco rufigularis Bat Falcon Cauré Fledermausfalke
Falco deiroleucos Orange-breasted Falcon Falcao-de-peito-laranja
CRACIDAE CURASSOWS,GUANS  
Crax fasciolata Bare-faced Curassow Mutum Nacktgesichthokko
Ortalis canicollis Chaco Chachalaca Arancuã-do-Pantanal Chacoguan
Aburria pipile Common Piping-Guan Jacutinga Blaukehlguan
ARAMIDAE LIMPKIN  
Aramus guarauna  Limpkin Carão Rallenkranich
RALLIDAE RAILS,COOTS  
Pardirallus nigricans Blackish Rail
Pardirallus sanguinolentus Plumbeous Rail
Aramides cajanea Gray-necked Woodrail Saracura
Laterallus leucopyrrhus Red-and-white Crake
Porzana albicollis Ash-throated Crake
Coturnicops notata Speckeled Crake
Gallinula chloropus  Common Gallinule Frango d'água comum
Porphyrula martinica  Purple Gallinule Frango d'água azul
Porphyrula flavirostris Azure Gallinule
Fulica leucoptera White-winged Coot
CARIAMIDAE SERIEMAS  
Cariama cristata Red-legged Seriema Seriema Rotfuss Seriema
JACANIDAE JACANAS  
Jacana jacana  Wattled Jacana Cafézinho Rotstirn-Blatthünchen
CHARADRIIDAE PLOVERS  
Vanellus chilensis Southern Lapwing Quero-quero Bronzekiebitz
Vanellus cayanus Pied Lapwing Mexeriqueira Cayennekiebitz
Charadrius collaris Collared Plover Batuíra-de-coleira Schlankschnabel Regenpfeifer
SCOLAPACIDAE SANDPIPERS  
Tringa flavipes  Lesser Yellowlegs Maçarico-de-perna-amarela
Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs
Tringa solitaria Solitary Sandpiper
Actitis macularia Spotted Sandpiper
Bartramia longicauda Upland Sandpiper
Calidris melanoto Pectoral Sandpiper Maçarico-de-colete
Calidris minutilla Least Sandpiper  
Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper  
Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper  
Gallinago gallinago paraguaie Common Snipe
RECURVIROSTRIDAE AVOCETS  
Himantopus himantopus Common Stilt Pernilongo Stelzenläufer
PHALAROPODIDAE  PHALAROPES  
Phalaropus tricolor Wilson's Phalarope
LARIDAE GULL,TERNS  
Phaetusa simplex Larged-billed Tern Trinta-réis grande Grossschnabel-Seeschwalbe
Sterna superciliaris Yellow-billed Tern Trinta-réis anão Amazonasseeschwalbe
RYNCHOPIDAE SKIMMERS  
Rynchops niger Black Skimmer Talha-mar Amerikan. Scherenschnabel
COLUMBIDAE PIGEONS,DOVES  
Columba picazuro  Picazuro Pigeon
Columba cayennensis  Pale-vented Pigeon
Columba subvinacea  Ruddy Pigeon
Columba plumbea  Plumbeous Pigeon
Zenaida auriculata  Eared Dove Pomba de bando
Scardafella squammata  Scaly Dove Fogo-apagou
Uropelia campestris  Long-tailed Ground-dove
Columbina picui  Picui Dove Rolinha-picuí
Columbina talpacoti  Ruddy Ground-dove Rolinha-roxa
Columbina minuta  Plain-breasted Ground-dove Zwergtäubchen
Claravis pretiosa  Blue Ground-dove Pomba-de-espelho
Leptotila verreauxi  White-tipped Dove
Leptotilla rufaxilla  Gray-fronted Dove
Geotrygon montana  Ruddy Quail-dove Juriti-piranga
PSITTACIDAE PARROTS  
Anodorhynchus hyacinthinus Hyacinth Macaw Arara-azul-grande Hyazinthara
Ara ararauna Blue-and-yellow Macaw Arara-canindé Blau und Gelb Ara
Ara chloroptera Red-and-Green Macaw Arara-vermelha Grünflügelara
Ara auricollis  Golden-collared Macaw Maracanã-de-colar Halsbandara
Ara nobilis Red-shouldered Macaw Maracanã-pequena
Ara maracana Blue-winged Macaw Maracanã-do-buriti  
Aratinga acuticaudata  Blue-crowned Parakeet Aratinga-de-testa azul
Aratinga leucophthalmus  White-eyed Parakeet Aratinga-de-bando
Aratinga aurea Peach-fronted Parakeet Aratinga-estrela Goldstirnsittich
Nandayus nenday Black-hooded Parakeet Príncipe-negro Nandaysittich
Myiopsitta monachus Monk Parakeet Caturrita
Brotogeris chiriri Yellow-chevroned Parakeet
Pionus menstruus Blue-headed Parrot Maitaca-de-cabeça-azul
Pionus maximiliani  Scaly-headed Parrot Maitaca-verde
Amazona aestiva  Blue-fronted Parrot Papagaio-verdadeiro
Amazona amazonica Orange-winged Parrot Papagaio-do-mangue
Forpus xantopterygius Blue-winged Parrotlet
Amazona xanthops Yellow-faced Amazon Papagaio-galego
CUCULIDAE CUCKOOS  
Coccyzus melacorynphus  Dark-billed Cuckoo Papa-lagarta
Piaya cayana  Squirrel Cuckoo Alma-de-gato
Piaya minuta Little Cuckoo Alma-de-gato-pequena
Crotophaga major  Greater Ani Anu-coroca
Crotophaga ani  Smooth-billed Ani Anu-preto
Guira guira  Guira Cuckoo Anu-branco
Tapera naevia  Striped Cuckoo Saci-do-campo
Dromococcyx phasianellus  Pheasant Cuckoo Saci-faisão
STRIGIDAE OWLS  
Otus choliba  Tropical Screech Owl Corujinha-de-orelha
Bubo virginianus  Great Horned Owl Corujão-orelhudo
Glaucidium brasilianum   Ferruginous Pygmy-owl Caburé
Glaucidium minutissimum Least Pygmy-owl Caburézinho
Athene cunicularia  Burrowing Owl Coruja-buraqueira
Pulsatrix perspicilata Spectacled Owl Murucututu
Asio stygius Stygian owl Mocho-diabo Styxeule
TYTONIDAE BARN OWLS  
Tyto alba Barn Owl Suindara
NYCTIBIIDAE POTOOS Tagschläfer  
Nyctibius griseus  Common Potoo Urutau-comum Urutau Tagschläfer
Nyctibius grandis Great Potoo Urutau-grande Riesen Tagschläfer
CAPRIMULGIDAE NIGHTJARS  
Podager nacunda Nacunda Nighthawk Corucão
Nyctiphrynus ocellatus Ocellated Poorwill Bacurau-ocelado
Lurocalis semitorquatus  Semi-collared Nighthawk Tuju
Nyctiprogne leucopyga  Band-tailed Nighthawk Bacurau-d'água
Nyctidromus albicollis  Pauraque Curiango
Caprimulgus parvulus  Little Nightjar Bacurau-pequeno
Caprimulgus rufus Rufous Nightjar
Hydropsalis torquata Scissor-tailed Nightjar
APODIDAE SWIFTS  
Chaetura andrei Ashy-tailed Swift Andorinhão-do-temporal Grauschwanzsegler
TROCHILIDAE HUMMINGBIRDS Beija-flores Kolibris
Phaethornis pretrei Planalto Hermit
Eupetomena macroura Swallow-tailed Hummingbird
Anthracothorax nigricollis Black-throated Mango
Chlorostilbon aureoventris Glittering-bellied Emerald Esmeralda-de-bico-vermelho
Thalurania furcata Fork-tailed Woodnymph Beija-flor-de-barriga-violeta
Hylocharis chrysura Gilded Hummingbird Beija-flor-dourado Bronzesaphir
Amazilia versicolor Versicoloured Emerald
Amazilia fimbriata Glittering-throated Emerald
Calliphlox amethystina Amethyst Woodstar
TROGONIDAE TROGONS Surucuás Trogone
Trogon curucui  Blue-crowned Trogon Surucuá-de-coroa-azul Blauscheiteltrogon
ALCEDINIDAE KINGFISHERS  
Ceryle torquata  Ringed Kingfisher Martim-pescador-grande Rotbrustfischer
Chloroceryle amazona  Amazon Kingfisher Martim-pescador-verde
Chloroceryle americana Green Kingfisher Martim-pescador-pequeno
Chloroceryle indae Green-and-rufous Kingfisher Martim-pescador-da-mata
Chloroceryle aenea Pygmy Kingfisher Martim-pescador-anão
GALBULIDAE JACAMARS  
Galbula ruficauda  Rufous-tailed Jacamar Bico-de-agulha-de-rabo-vermelho
Bra lugubrischygalba Brown Jacamar Bico-de-agulha pardo
MOMOTIDAE MOTMOTS  
Momotus momota Blue-crowned Motmot Udu-de-coroa-azul
BUCCONIDAE PUFFBIRDS  
Nystalus chacuru  White-eared Puffbird João-bobo
Nystalus maculatus Spot-backed Puffbird João-bobo-dorminhoco
RAMPHASTIDAE TOUCANS Tucanos Tukane
Pteroglossus castanotis Chestnut-eared Aracari Araçari-castanho Braunohrarassari
Ramphastos toco Toco Toucan Tucano-açu Riesentukan
PICIDAE WOODPECKERS  
Picumnus albosquamatus White-wedged Piculet
Picumnus cirrhatus White-barred Piculet
Colaptes campestris  Field Flicker Pica-pau-do-campo
Colaptes melanochloros  Green-barred Woodpecker
Piculus chrysochloros  Golden-green Woodpecker
Celeus lugubris Pale-crested Woodpecker
Celeus flavescens Blond-crested Woodpecker
Celeus flavus Cream-colored woodpecker    
Dryocopus lineatus  Lineated Woodpecker Pica-pau-de-faixa-branca
Melanerpes candidus White Woodpecker Birro
Melanerpes cactorum  White-fronted Woodpecker
Veniliornis spilogaster  White-spotted Woodpecker
Veniliornis passerinus Little Woodpecker
Campephilus melanoleucos Crimson-crested Woodpecker Pica-pau-de-topete-vermelho
Campephilus leucopogon  Cream-backed Woodpecker Pica-pau-de-lombo-creme
Melanerpes flavifrons Yellow-fronted Woodpecker Pica-pau-de-testa-amarela
DENDROCOLAPTIDAE WOODCREEPERS ARAPACU BAUMSTEIGER
Sittasomus griseicapillus  Olivaceous Woodcreeper
Dendrocolaptes platyrostris Planalto Woodcreeper
Xiphocolaptes albicollis White-throated Woodcreeper
Xiphocolaptes major  Great Rufous Woodcreeper
Xyphorhynchus picus  Straight-billed Woodcreeper
Xiphorhynchus guttatus  Buff-throated Woodcreeper
Lepidocolaptes fuscus Lesser Woodcreeper
Lepidocolaptes angustirostris  Narrow-billed Woodcreeper Arapaçu-do-cerrado Schmalschnabel-Baumsteiger
Campylorhamphus trochlilirostris  Red-billed Sythebill
FURNARIIDAE OVENBIRDS   Töpfervögel
Furnarius leucopus  Pale-legged Hornero Amassa-barro Blassfusstöpfer
Furnarius rufus  Rufous Hornero João-de-barro
Schoeniophylax phryganophila  Chotoy Spinetail
Synallaxis frontalis  Sooty-fronted Spinetail
Synallaxis albescens  Pale-breasted Spinetail
Synallaxis albilora White-lored Spinetail
Cranioleuca vulpina Rusty-backed Spinetail
Certhiaxis cinnamomea  Yellow-throated Spinetail
Phacellodomus rufifrons  Rufous-fronted Thornbird João-graveto
Phacellodomus ruber  Greater Thornbird
Pseudoseisura unirufa Rufous Cacholote Casca-de-couro
Xenops rutilans Streaked Xenops
Philydor rufus Buff-fronted Foliage-Gleaner
Philydor lichtensteini Ochre-breasted Foliage-Gleaner
Phylidor dimidiatus Russet-mantled Foliage-Gleaner
Lochmias nematura  Sharp-tailed Streemcreeper
FORMICARIIDAE ANTBIRDS   AMAISENVOEGEL
Taraba major  Great Antshrike Choró-boi
Thamnophilus doliatus  Barred Antshrike
Thamnophilus punctatus  Slaty Antshrike
Thamnophilus caerulescens Variable Antshrike
Herpsilochmus longirostris Large-billed Antwren
Formicivora rufa  Rusty-backed Antwren
Cercomacra melanaria  Mato Grosso Antbird
Pyriglena leucoptera White-shouldered Fire-eye Olho-de-fogo-do-sul
CONOPOPHAGIDAE GNATEATERS   MUECKENFRESSER
Conpophaga lineta Rufous Gnateater
RHINOCRYPTIDAE TAPACULOS   BUERZELSTELZER
Melanopareia torquata Collared Crescent-chest
TYRANNIDAE FLYCATCHERS   TYRANNEN
Suiriri suiriri  Suiriri Flycather Suiriri-do-sul
Elaenia flavogaster  Yellow-billed Elaenia
Elaenia parvirostris  Small-billed Elaenia
Sublegatus modestus  Scrub Flycatcher
Myiopagis viridicata Greenish Elaenia
Phaeomyias murina  Mouse-coloured Tyrannulet
Camptostoma obsoletum  Southern Beardless Tyrannulet
Serpophaga subscristata  White-crested Tyrannulet
Capsiempis flaveola Yellow Tyrannulet
Leptopogon amaurocephalus Sepia-capped Flycatcher
Hemitriccus margaritaceiventer  Pearly-vented Tody-Tyrant
Hemitriccus striaticollis Striped-necked Tody-Tyrant Sebinho-rajado-amarelo
Todirostrum latirostre  Rusty-fronted Tody Flycatcher
Todirostrum cinereum Common Tody-Flycatcher
Platyrhinchus mistaceus White-throated Spadebill
Tolmomyias sulphurescens  Yellow-olive Flycatcher
Myiophobus fasciatus  Bran-coloured Flycatcher
Lathrotricus euleri Euler's Flycatcher
Contopus cinereus Tropical Pewee
Cnemotriccus fuscatus Fuscous Flycatcher
Pyrocephalus rubinus Vermillion Flycatcher
Xolmis cinerea  Grey Monjita
Xolmis velata White-rumped Monjita
Satrapa icterophrys Yellow-browed Tyrant
Machetornis rixosus  Cattle Tyrant
Gubernetes yetapa Streamer-tailed Tyrant
Colonia colonus  Long-tailed Tyrant
Fluvicola pica Pied Water-Tyrant
Fluvicola leucocephala White-headed Marsh-tyrant
Casiornis rufa  Rufous Casiornis
Myiarchus tyrannulus  Brown-crested Flycatcher
Myiarchus swainsoni   Swainson's Flycatcher
Myiarchus ferox Short-crested Flycatcher Maria-cavaleira
Sirystes sibilator   Syristes
Empidonomus aurantioatrocristatus Crowned Slaty-flycatcher
Megarynchus pitangua  Boat-billed Flycatcher
Myiozetetes similis Social Flycatcher Bem-te-vi-de-penacho-vermelho  
Myiozetetes cayanensis Rusty-margined Flycatcher    
Pitangus sulphuratus  Great Kiskadee Bem-te-vi
Pitangus lictor  Lesser Kiskadee Bem-te-vi-do-brejo
Myiodynastes maculatus  Streaked Flycatcher Bem-te-vi-rajado
Legatus leucophaius  Piratic Flycatcher Bem-te-vi-pirata
Tyrannus melancholicus  Tropical Kingbird
Tyrannus savana Fork-tailed Flycatcher Tesourinha-do-campo
Xenopsaris albinucha White-naped Xenopsaris
Pachyramphus viridis  Green-backed Becard
Pachyramphus polychopterus  White-winged Becard
Pachyramphus validus  Crested Becard
Tityra inquisitor  Black-crowned Tityra
Tityra cayana  Black-tailed Tityra
PIPRIDAE MANAKINS   Pipras
Schiffornis virescens Greenish Manakin
Neopelma pallescens Pale-bellied Tyrant Manakin
Antilophia galeata  Helmeted Manakin
Pipra fasciicauda Band-tailed Manakin
HIRUNDINIDAE SWALLOWS ANDORINHAS  
Progne tapera Brown-chested Martin
Progne chalibea Gray-breasted Martin
Tachycineta albiventer White-winged Swallow
Tachycineta leucorrhoa White-rumped Swallow
Tachycineta meyeni Chilean Swallow  
Notiochelidon cyanoleuca  Blue-and-white Swallow
Stelgidopteryx ruficollis   Rough-winged Swallow
Stelgidopteryx fucata Tawny-headed Swallow
Riparia riparia Bank Swallow
Hirundo rustica Barn Swallow
Hirundo pyrrhonota Cliff Swallow
CORVIDAE JAYS GRALHAS RABENVOEGEL
Cyanocorax cyanomelas  Purplish Jay Gralha-cinza Purpurblaurabe
Cyanocorax cristatellus Curl-crested Jay Gralha-do-cerrado Krauskopf-Blaurabe
Cyanocorax chrysops  Plush-crested Jay Gralha-picaça Kappenblaurabe
TROGLODYTIDAE WRENS  
Campylorhynchus turdinus  Thrush-like Wren
Donacobius atricapillus  Donacobius Batuquira
Thryothorus leucotis Buff-breasted Wren
Troglodytes aedon  House Wren
GNATCATCHERS  
Polioptila dumicola Masked Gnatcatcher
MIMIDAE MOCKINGBIRDS  
Mimus saturninus  Chalk-browed Mockingbird Sabiá-do-campo
TURDIDAE THRUSHES SABIÁS DROSSELN
Turdus rufiventris Rufous-bellied Thrush Sabiá-laranjeira
Turdus amaurochalinus  Creamy-bellied Thrush Sabiá-poca
Turdus leucomelas Pale-breasted Thrush Sabiá-de-cabeça-cinzenta
MOTACILLIDAE WAGTAILS   PIEPER
Anthus lutescens  Yellowish Pipit Caminheiro-zumbidor Savannenpieper
VIREONIDAE VIREOS  
Cyclarhis gujanensis  Rufous-browed Peppershrike
Vireo chivi Chivi Vireo
Hylophilus poicilotis Rufous-crowned Greenlet
ICTERIDAE NW BLACKBIRDS   STAERLINGE
Sturnella superciliaris White-browed Blackbird Polícia-inglesa  
Pseudoleistes guirahuro Yellow-rumped Marshbird
Amblyramphus holosericeus Scarlet-headed Blackbird João-pinto-do-brejo
Agelaius ruficapillus Chestnut-capped Blackbird Garibaldi
Agelaius cyanopus Unicoloured Blackbird Carretão
Gnorimopsar chopi  Chopi Blackbird Pássaro-preto
Molothrus badius  Bay-winged Cowbird Asa-de-telha
Molothrus bonariensis  Shiny Cowbird Chopim
Scaphidura oryzivora  Giant Cowbird Graúna
Icterus cayanensis  Epaulet Oriole Encontro
Icterus jamacaii Troupial João-pinto
Cacicus solitarius  Solitary Cacique Japim solitário
Cacicus cela  Yellow-rumped Cacique Japim-xexéu
Cacicus chrysopterus Golden-winged Cacique Soldado
Psarocolius decumanus  Crested Oropendola Japu
PARULIDAE NW WARBLERS  
Parula pitiayumi   Olive-backed Warbler
Geothypis aequinoctialis Masked Yellowthroat
Basileuterus flaveolus  Flavescent Warbler
Basileuterus culicivorus  Golden-crowned Warbler
Basileuterus hypoleucus White-bellied Warbler
Coereba flaveola  Bananaquit
THRAUPIDAE TANAGERS  
Dacnis cayana Blue Dacnis
Conisrostrum speciosum  Chestnut-vented Conebill
Nemosia pileata Hooded Tanager
Thlypopsis sordida  Orange-headed Tanager
Tangara cayana Burnished-buff Tanager
Euphonia chlorotica  Purple-throated Euphonia
Tersina viridis Swallow Tanager
Pipraeida melanonota Fawn-breasted Tanager
Thraupis palmarum  Palm Tanager Sanhaço-de-coqueiro
Thraupis sayaca  Sayaca Tanager Sanhaço-cinza
Piranga flava Hepatic Tanager Sanhaço-de-fogo
Ramphocelus carbo  Silver-beaked Tanager Bico-de-prata
Eucometis penicilata Grey-headed Tanager Pipira-da-taoca
Tachyphonus coronatus Ruby-crowned Tanager
Trichothraupis melanops  Black-goggled Tanager
Schistochlamys melanopis Black-faced Tanager
Neothraupis fasciata White-banded Tanager
Cypsnagra hirundinacea  White-rumped Tanager
FRINGILLIDAE FINCHES   FINKEN
Saltator coerulescens Greyish Saltator Trinca-ferro
Saltator similis  Green-winged Saltator
Saltator maximus Buff-throated Saltator
Saltator atricollis  Black-throated Saltator Bico-de-pimenta
Pheucticus aureoventris Black-backed Grosbeak
Tiaris fuliginosa Sooty Grassquit
Paroaria capitata  Yellow-billed Cardinal Cardeal-do-Pantanal
Paroaria coronata  Red-crested Cardinal Cardeal-do-sul