| Fazenda Barranco Alto - Birdlist | |||
| www.FazendaBarrancoAlto.com.br | |||
| Rio Negro, Southern Pantanal, 19° South / 056° West | |||
| other list formats upon request | |||
|
396 species total |
last update: |
23-dez-2007 |
|
|
latest additions: |
Anas bahamensis |
||
|
Ictinia mississippiensis |
|||
| Scientific name | English | Português | Deutsch |
| AVES | BIRDS | AVES | VÖGEL |
| RHEIDAE | RHEAS | ||
| Rhea americana | Greater Rhea | Ema | Nandu |
| TINAMIDAE | TINAMOUS | ||
| Crypturellus soui | Little Tinamou | ||
| Crypturellus obsoletus | Brown Tinamou | ||
| Crypturellus undulatus | Undulated Tinamou | Jaó | |
| Crypturellus parvirostris | Small-billed Tinamou | ||
| Crypturellus tataupa | Tataupa Tinamou | Xintã | |
| Rhynchotus rufescens | Red-winged Tinamou | ||
| Nothura maculosa | Spotted Nothura | ||
| PODICIPEDIDAE | GREBES | ||
| Tachybabtus dominicus | Least Grebe | ||
| Podylimbus podiceps | Pied-billed Grebe | Mergulhao | |
| PHALACROCORACIDAE | |||
| Phalacrocorax olivaceus | Neotropic Cormorant | Bigua | |
| ANHINGIDAE | DARTERS | ||
| Anhinga anhinga | Anhinga | Biguatinga | |
| ARDEIDAE | HERONS, BITTERNS | ||
| Syrigma sibilatrix | Whistling Heron | Maria-faceira | |
| Pilherodius pileatus | Capped Heron | Garça-real | |
| Ardea cocoi | White-necked Heron | Maguari | |
| Ardea alba | Great Egret | ||
| Bubulcus ibis | Cattle Egret | ||
| Egretta caerulea | Little Blue Heron | ||
| Egretta thula | Snowy Egret | ||
| Butorides striatus | Striated Heron | ||
| Nycticorax nycticorax | Black-crowned Night Heron | ||
| Cochlearius cochlearius | Boat-billed Heron | Arapapa | |
| Tigrisoma lineatum | Rufescent Tiger Heron | Soco-boi | |
| Botaurus pinnatus | Pinnated Bittern | ||
| Agamia agami | Agami heron | ||
| CICCONIIDAE | STORKS | ||
| Mycteria americana | American Wood Stork | Cabeca-seca | |
| Ciconia maguari | Maguari Stork | Tabuiaia | |
| Jabiru mycteria | Jabiru Stork | Tuiuiu | |
| HELIORNITHIDAE | PATARARA | ||
| Heliornis fulica | Sun Grebe | ||
| TRESKIORNITHIDAE | IBISES | ||
| Phimosus infuscatus | Bare-faced Ibis | Tapicurú | |
| Plegadis chihi | White-faced Ibis | Carauna de cara branca | |
| Theristicus caerulescens | Plumbeous Ibis | Curicaca pantaneira | |
| Theristicus caudatus | Buff-necked Ibis | Curicaca | |
| Mesembrinibis cayennensis | Green Ibis | Corócoró | Grünibis |
| Platalea ajaja | Roseate Spoonbill | Colhereiro | Rosalöffler |
| ANATIDAE | DUCKS | ||
| Dendrocygna viduata | White-faced Tree Duck | Irere | |
| Dendrocygna autumnalis | Black-bellied Tree Duck | ||
| Dendrocygna bicolor | Fulvous Tree Duck | ||
| Cairina moschata | Muskovy Duck | Pato-do-mato | |
| Sarkidiornis melanotus | Comb Duck | Pato-de-crista | |
| Netta peposaca | Rosy-billed Pochard | Marrecao | |
| Anas leucophrys | Ringed Teal | ||
| Anas bahamensis | White cheeked Pintail | Marreco-toicinho | |
| Amazonetta brasiliensis | Brazilian Duck | ||
| Oxyura dominica | Masked Duck | Bico-roxo | |
| Coscoroba coscoroba | Coscoroba | Coscoroba | |
| ANHIMIDAE | SCREAMERS | ||
| Chauna torquata | Southern Screemer | Anhuma | Halsbandwehrvogel |
| CATHARTIDAE | VULTURES | ||
| Coragyps atratus | Black Vulture | Urubu-preto | Rabengeier |
| Cathartes aura | Turkey Vulture | Urubu-de-cabeça-vermelha | Truthangeier |
| Cathartes burrovianus | Lesser yellow-headed Vulture | Urubutinga | Kleiner Gelbkopfgeier |
| Sarcoramphus papa | King Vulture | Urubu-rei | Königsgeier |
| PANDIONIDAE | OSPREYS | ||
| Pandion halietus | Osprey | Águia-pescadora | Fischadler |
| ACCIPITRIDAE | HAWKS,EAGLES | ||
| Chondrohierax uncinatus | Hook-billed Kite | ||
| Elanoides forficatus | Swallow-tailed Kite | ||
| Leptodon cayanensis | Grey-headed Kite | Gavião-de-cabeça-cinza | |
| Harpagus diodon | Rufous-thighed Kite | ||
| Gampsonyx swainsoni | Pearl Kite | ||
| Elanus leucurus | White-tailed Kite | ||
| Rostrhamus sociabilis | Snail Kite | Caramujeiro | |
| Ictinia plumbea | Plumbeous Kite | Sovi | |
| Ictinia mississippiensis | Mississippi Kite | Sauveiro-do-norte | |
| Geranospiza caerulescens | Crane Hawk | Gaviao-pernilongo | |
| Buteogallus urubitinga | Great Black Hawk | Canaa | |
| Heterospizias meridionalis | Savvanah Hakw | gaviao-caboclo | |
| Busarellus nigricollis | Black-collared Hawk | Gaviao-belo | |
| Accipter poliogaster | Grey-bellied Hawk | ||
| Accipiter bicolor | Bicoloured Hawk | ||
| Buteo magnirostris | Roadside Hawk | Gavião-carijó | |
| Geranoaetus melanoleucus | Black-chested Buzzard-Eagle | Águia-chilena | |
| Buteo albicaudatus | White-tailed Hawk | ||
| Buteo brachyurus | Short-tailed Hawk | ||
| Parabuteo unicinctus | Bay-winged Hawk | ||
| Spizastur melanoleucus | Black-and-white Hawk-Eagle | Gavião-pato | |
| FALCONIDAE | FALCONS | ||
| Polyborus plancus | Crested Caracara | Caracará | |
| Milvago chimachima | Lesser yellow-headed Caracara | Carrapateiro | |
| Herpetotheres cachinnans | Laughing Falcon | Acauã | |
| Micrastur ruficollis | Barred Forest-falcon | ||
| Micrastur semitorquatus | Collared Forest-falcon | Gavião-relógio | |
| Falco sparverius | American Kestrel | Quiriquiri | Buntfalke |
| Falco femoralis | Aplomado Falcon | ||
| Falco rufigularis | Bat Falcon | Cauré | Fledermausfalke |
| Falco deiroleucos | Orange-breasted Falcon | Falcao-de-peito-laranja | |
| CRACIDAE | CURASSOWS,GUANS | ||
| Crax fasciolata | Bare-faced Curassow | Mutum | Nacktgesichthokko |
| Ortalis canicollis | Chaco Chachalaca | Arancuã-do-Pantanal | Chacoguan |
| Aburria pipile | Common Piping-Guan | Jacutinga | Blaukehlguan |
| ARAMIDAE | LIMPKIN | ||
| Aramus guarauna | Limpkin | Carão | Rallenkranich |
| RALLIDAE | RAILS,COOTS | ||
| Pardirallus nigricans | Blackish Rail | ||
| Pardirallus sanguinolentus | Plumbeous Rail | ||
| Aramides cajanea | Gray-necked Woodrail | Saracura | |
| Laterallus leucopyrrhus | Red-and-white Crake | ||
| Porzana albicollis | Ash-throated Crake | ||
| Coturnicops notata | Speckeled Crake | ||
| Gallinula chloropus | Common Gallinule | Frango d'água comum | |
| Porphyrula martinica | Purple Gallinule | Frango d'água azul | |
| Porphyrula flavirostris | Azure Gallinule | ||
| Fulica leucoptera | White-winged Coot | ||
| CARIAMIDAE | SERIEMAS | ||
| Cariama cristata | Red-legged Seriema | Seriema | Rotfuss Seriema |
| JACANIDAE | JACANAS | ||
| Jacana jacana | Wattled Jacana | Cafézinho | Rotstirn-Blatthünchen |
| CHARADRIIDAE | PLOVERS | ||
| Vanellus chilensis | Southern Lapwing | Quero-quero | Bronzekiebitz |
| Vanellus cayanus | Pied Lapwing | Mexeriqueira | Cayennekiebitz |
| Charadrius collaris | Collared Plover | Batuíra-de-coleira | Schlankschnabel Regenpfeifer |
| SCOLAPACIDAE | SANDPIPERS | ||
| Tringa flavipes | Lesser Yellowlegs | Maçarico-de-perna-amarela | |
| Tringa melanoleuca | Greater Yellowlegs | ||
| Tringa solitaria | Solitary Sandpiper | ||
| Actitis macularia | Spotted Sandpiper | ||
| Bartramia longicauda | Upland Sandpiper | ||
| Calidris melanoto | Pectoral Sandpiper | Maçarico-de-colete | |
| Calidris minutilla | Least Sandpiper | ||
| Calidris fuscicollis | White-rumped Sandpiper | ||
| Tryngites subruficollis | Buff-breasted Sandpiper | ||
| Gallinago gallinago paraguaie | Common Snipe | ||
| RECURVIROSTRIDAE | AVOCETS | ||
| Himantopus himantopus | Common Stilt | Pernilongo | Stelzenläufer |
| PHALAROPODIDAE | PHALAROPES | ||
| Phalaropus tricolor | Wilson's Phalarope | ||
| LARIDAE | GULL,TERNS | ||
| Phaetusa simplex | Larged-billed Tern | Trinta-réis grande | Grossschnabel-Seeschwalbe |
| Sterna superciliaris | Yellow-billed Tern | Trinta-réis anão | Amazonasseeschwalbe |
| RYNCHOPIDAE | SKIMMERS | ||
| Rynchops niger | Black Skimmer | Talha-mar | Amerikan. Scherenschnabel |
| COLUMBIDAE | PIGEONS,DOVES | ||
| Columba picazuro | Picazuro Pigeon | ||
| Columba cayennensis | Pale-vented Pigeon | ||
| Columba subvinacea | Ruddy Pigeon | ||
| Columba plumbea | Plumbeous Pigeon | ||
| Zenaida auriculata | Eared Dove | Pomba de bando | |
| Scardafella squammata | Scaly Dove | Fogo-apagou | |
| Uropelia campestris | Long-tailed Ground-dove | ||
| Columbina picui | Picui Dove | Rolinha-picuí | |
| Columbina talpacoti | Ruddy Ground-dove | Rolinha-roxa | |
| Columbina minuta | Plain-breasted Ground-dove | Zwergtäubchen | |
| Claravis pretiosa | Blue Ground-dove | Pomba-de-espelho | |
| Leptotila verreauxi | White-tipped Dove | ||
| Leptotilla rufaxilla | Gray-fronted Dove | ||
| Geotrygon montana | Ruddy Quail-dove | Juriti-piranga | |
| PSITTACIDAE | PARROTS | ||
| Anodorhynchus hyacinthinus | Hyacinth Macaw | Arara-azul-grande | Hyazinthara |
| Ara ararauna | Blue-and-yellow Macaw | Arara-canindé | Blau und Gelb Ara |
| Ara chloroptera | Red-and-Green Macaw | Arara-vermelha | Grünflügelara |
| Ara auricollis | Golden-collared Macaw | Maracanã-de-colar | Halsbandara |
| Ara nobilis | Red-shouldered Macaw | Maracanã-pequena | |
| Ara maracana | Blue-winged Macaw | Maracanã-do-buriti | |
| Aratinga acuticaudata | Blue-crowned Parakeet | Aratinga-de-testa azul | |
| Aratinga leucophthalmus | White-eyed Parakeet | Aratinga-de-bando | |
| Aratinga aurea | Peach-fronted Parakeet | Aratinga-estrela | Goldstirnsittich |
| Nandayus nenday | Black-hooded Parakeet | Príncipe-negro | Nandaysittich |
| Myiopsitta monachus | Monk Parakeet | Caturrita | |
| Brotogeris chiriri | Yellow-chevroned Parakeet | ||
| Pionus menstruus | Blue-headed Parrot | Maitaca-de-cabeça-azul | |
| Pionus maximiliani | Scaly-headed Parrot | Maitaca-verde | |
| Amazona aestiva | Blue-fronted Parrot | Papagaio-verdadeiro | |
| Amazona amazonica | Orange-winged Parrot | Papagaio-do-mangue | |
| Forpus xantopterygius | Blue-winged Parrotlet | ||
| Amazona xanthops | Yellow-faced Amazon | Papagaio-galego | |
| CUCULIDAE | CUCKOOS | ||
| Coccyzus melacorynphus | Dark-billed Cuckoo | Papa-lagarta | |
| Piaya cayana | Squirrel Cuckoo | Alma-de-gato | |
| Piaya minuta | Little Cuckoo | Alma-de-gato-pequena | |
| Crotophaga major | Greater Ani | Anu-coroca | |
| Crotophaga ani | Smooth-billed Ani | Anu-preto | |
| Guira guira | Guira Cuckoo | Anu-branco | |
| Tapera naevia | Striped Cuckoo | Saci-do-campo | |
| Dromococcyx phasianellus | Pheasant Cuckoo | Saci-faisão | |
| STRIGIDAE | OWLS | ||
| Otus choliba | Tropical Screech Owl | Corujinha-de-orelha | |
| Bubo virginianus | Great Horned Owl | Corujão-orelhudo | |
| Glaucidium brasilianum | Ferruginous Pygmy-owl | Caburé | |
| Glaucidium minutissimum | Least Pygmy-owl | Caburézinho | |
| Athene cunicularia | Burrowing Owl | Coruja-buraqueira | |
| Pulsatrix perspicilata | Spectacled Owl | Murucututu | |
| Asio stygius | Stygian owl | Mocho-diabo | Styxeule |
| TYTONIDAE | BARN OWLS | ||
| Tyto alba | Barn Owl | Suindara | |
| NYCTIBIIDAE | POTOOS | Tagschläfer | |
| Nyctibius griseus | Common Potoo | Urutau-comum | Urutau Tagschläfer |
| Nyctibius grandis | Great Potoo | Urutau-grande | Riesen Tagschläfer |
| CAPRIMULGIDAE | NIGHTJARS | ||
| Podager nacunda | Nacunda Nighthawk | Corucão | |
| Nyctiphrynus ocellatus | Ocellated Poorwill | Bacurau-ocelado | |
| Lurocalis semitorquatus | Semi-collared Nighthawk | Tuju | |
| Nyctiprogne leucopyga | Band-tailed Nighthawk | Bacurau-d'água | |
| Nyctidromus albicollis | Pauraque | Curiango | |
| Caprimulgus parvulus | Little Nightjar | Bacurau-pequeno | |
| Caprimulgus rufus | Rufous Nightjar | ||
| Hydropsalis torquata | Scissor-tailed Nightjar | ||
| APODIDAE | SWIFTS | ||
| Chaetura andrei | Ashy-tailed Swift | Andorinhão-do-temporal | Grauschwanzsegler |
| TROCHILIDAE | HUMMINGBIRDS | Beija-flores | Kolibris |
| Phaethornis pretrei | Planalto Hermit | ||
| Eupetomena macroura | Swallow-tailed Hummingbird | ||
| Anthracothorax nigricollis | Black-throated Mango | ||
| Chlorostilbon aureoventris | Glittering-bellied Emerald | Esmeralda-de-bico-vermelho | |
| Thalurania furcata | Fork-tailed Woodnymph | Beija-flor-de-barriga-violeta | |
| Hylocharis chrysura | Gilded Hummingbird | Beija-flor-dourado | Bronzesaphir |
| Amazilia versicolor | Versicoloured Emerald | ||
| Amazilia fimbriata | Glittering-throated Emerald | ||
| Calliphlox amethystina | Amethyst Woodstar | ||
| TROGONIDAE | TROGONS | Surucuás | Trogone |
| Trogon curucui | Blue-crowned Trogon | Surucuá-de-coroa-azul | Blauscheiteltrogon |
| ALCEDINIDAE | KINGFISHERS | ||
| Ceryle torquata | Ringed Kingfisher | Martim-pescador-grande | Rotbrustfischer |
| Chloroceryle amazona | Amazon Kingfisher | Martim-pescador-verde | |
| Chloroceryle americana | Green Kingfisher | Martim-pescador-pequeno | |
| Chloroceryle indae | Green-and-rufous Kingfisher | Martim-pescador-da-mata | |
| Chloroceryle aenea | Pygmy Kingfisher | Martim-pescador-anão | |
| GALBULIDAE | JACAMARS | ||
| Galbula ruficauda | Rufous-tailed Jacamar | Bico-de-agulha-de-rabo-vermelho | |
| Bra lugubrischygalba | Brown Jacamar | Bico-de-agulha pardo | |
| MOMOTIDAE | MOTMOTS | ||
| Momotus momota | Blue-crowned Motmot | Udu-de-coroa-azul | |
| BUCCONIDAE | PUFFBIRDS | ||
| Nystalus chacuru | White-eared Puffbird | João-bobo | |
| Nystalus maculatus | Spot-backed Puffbird | João-bobo-dorminhoco | |
| RAMPHASTIDAE | TOUCANS | Tucanos | Tukane |
| Pteroglossus castanotis | Chestnut-eared Aracari | Araçari-castanho | Braunohrarassari |
| Ramphastos toco | Toco Toucan | Tucano-açu | Riesentukan |
| PICIDAE | WOODPECKERS | ||
| Picumnus albosquamatus | White-wedged Piculet | ||
| Picumnus cirrhatus | White-barred Piculet | ||
| Colaptes campestris | Field Flicker | Pica-pau-do-campo | |
| Colaptes melanochloros | Green-barred Woodpecker | ||
| Piculus chrysochloros | Golden-green Woodpecker | ||
| Celeus lugubris | Pale-crested Woodpecker | ||
| Celeus flavescens | Blond-crested Woodpecker | ||
| Celeus flavus | Cream-colored woodpecker | ||
| Dryocopus lineatus | Lineated Woodpecker | Pica-pau-de-faixa-branca | |
| Melanerpes candidus | White Woodpecker | Birro | |
| Melanerpes cactorum | White-fronted Woodpecker | ||
| Veniliornis spilogaster | White-spotted Woodpecker | ||
| Veniliornis passerinus | Little Woodpecker | ||
| Campephilus melanoleucos | Crimson-crested Woodpecker | Pica-pau-de-topete-vermelho | |
| Campephilus leucopogon | Cream-backed Woodpecker | Pica-pau-de-lombo-creme | |
| Melanerpes flavifrons | Yellow-fronted Woodpecker | Pica-pau-de-testa-amarela | |
| DENDROCOLAPTIDAE | WOODCREEPERS | ARAPACU | BAUMSTEIGER |
| Sittasomus griseicapillus | Olivaceous Woodcreeper | ||
| Dendrocolaptes platyrostris | Planalto Woodcreeper | ||
| Xiphocolaptes albicollis | White-throated Woodcreeper | ||
| Xiphocolaptes major | Great Rufous Woodcreeper | ||
| Xyphorhynchus picus | Straight-billed Woodcreeper | ||
| Xiphorhynchus guttatus | Buff-throated Woodcreeper | ||
| Lepidocolaptes fuscus | Lesser Woodcreeper | ||
| Lepidocolaptes angustirostris | Narrow-billed Woodcreeper | Arapaçu-do-cerrado | Schmalschnabel-Baumsteiger |
| Campylorhamphus trochlilirostris | Red-billed Sythebill | ||
| FURNARIIDAE | OVENBIRDS | Töpfervögel | |
| Furnarius leucopus | Pale-legged Hornero | Amassa-barro | Blassfusstöpfer |
| Furnarius rufus | Rufous Hornero | João-de-barro | |
| Schoeniophylax phryganophila | Chotoy Spinetail | ||
| Synallaxis frontalis | Sooty-fronted Spinetail | ||
| Synallaxis albescens | Pale-breasted Spinetail | ||
| Synallaxis albilora | White-lored Spinetail | ||
| Cranioleuca vulpina | Rusty-backed Spinetail | ||
| Certhiaxis cinnamomea | Yellow-throated Spinetail | ||
| Phacellodomus rufifrons | Rufous-fronted Thornbird | João-graveto | |
| Phacellodomus ruber | Greater Thornbird | ||
| Pseudoseisura unirufa | Rufous Cacholote | Casca-de-couro | |
| Xenops rutilans | Streaked Xenops | ||
| Philydor rufus | Buff-fronted Foliage-Gleaner | ||
| Philydor lichtensteini | Ochre-breasted Foliage-Gleaner | ||
| Phylidor dimidiatus | Russet-mantled Foliage-Gleaner | ||
| Lochmias nematura | Sharp-tailed Streemcreeper | ||
| FORMICARIIDAE | ANTBIRDS | AMAISENVOEGEL | |
| Taraba major | Great Antshrike | Choró-boi | |
| Thamnophilus doliatus | Barred Antshrike | ||
| Thamnophilus punctatus | Slaty Antshrike | ||
| Thamnophilus caerulescens | Variable Antshrike | ||
| Herpsilochmus longirostris | Large-billed Antwren | ||
| Formicivora rufa | Rusty-backed Antwren | ||
| Cercomacra melanaria | Mato Grosso Antbird | ||
| Pyriglena leucoptera | White-shouldered Fire-eye | Olho-de-fogo-do-sul | |
| CONOPOPHAGIDAE | GNATEATERS | MUECKENFRESSER | |
| Conpophaga lineta | Rufous Gnateater | ||
| RHINOCRYPTIDAE | TAPACULOS | BUERZELSTELZER | |
| Melanopareia torquata | Collared Crescent-chest | ||
| TYRANNIDAE | FLYCATCHERS | TYRANNEN | |
| Suiriri suiriri | Suiriri Flycather | Suiriri-do-sul | |
| Elaenia flavogaster | Yellow-billed Elaenia | ||
| Elaenia parvirostris | Small-billed Elaenia | ||
| Sublegatus modestus | Scrub Flycatcher | ||
| Myiopagis viridicata | Greenish Elaenia | ||
| Phaeomyias murina | Mouse-coloured Tyrannulet | ||
| Camptostoma obsoletum | Southern Beardless Tyrannulet | ||
| Serpophaga subscristata | White-crested Tyrannulet | ||
| Capsiempis flaveola | Yellow Tyrannulet | ||
| Leptopogon amaurocephalus | Sepia-capped Flycatcher | ||
| Hemitriccus margaritaceiventer | Pearly-vented Tody-Tyrant | ||
| Hemitriccus striaticollis | Striped-necked Tody-Tyrant | Sebinho-rajado-amarelo | |
| Todirostrum latirostre | Rusty-fronted Tody Flycatcher | ||
| Todirostrum cinereum | Common Tody-Flycatcher | ||
| Platyrhinchus mistaceus | White-throated Spadebill | ||
| Tolmomyias sulphurescens | Yellow-olive Flycatcher | ||
| Myiophobus fasciatus | Bran-coloured Flycatcher | ||
| Lathrotricus euleri | Euler's Flycatcher | ||
| Contopus cinereus | Tropical Pewee | ||
| Cnemotriccus fuscatus | Fuscous Flycatcher | ||
| Pyrocephalus rubinus | Vermillion Flycatcher | ||
| Xolmis cinerea | Grey Monjita | ||
| Xolmis velata | White-rumped Monjita | ||
| Satrapa icterophrys | Yellow-browed Tyrant | ||
| Machetornis rixosus | Cattle Tyrant | ||
| Gubernetes yetapa | Streamer-tailed Tyrant | ||
| Colonia colonus | Long-tailed Tyrant | ||
| Fluvicola pica | Pied Water-Tyrant | ||
| Fluvicola leucocephala | White-headed Marsh-tyrant | ||
| Casiornis rufa | Rufous Casiornis | ||
| Myiarchus tyrannulus | Brown-crested Flycatcher | ||
| Myiarchus swainsoni | Swainson's Flycatcher | ||
| Myiarchus ferox | Short-crested Flycatcher | Maria-cavaleira | |
| Sirystes sibilator | Syristes | ||
| Empidonomus aurantioatrocristatus | Crowned Slaty-flycatcher | ||
| Megarynchus pitangua | Boat-billed Flycatcher | ||
| Myiozetetes similis | Social Flycatcher | Bem-te-vi-de-penacho-vermelho | |
| Myiozetetes cayanensis | Rusty-margined Flycatcher | ||
| Pitangus sulphuratus | Great Kiskadee | Bem-te-vi | |
| Pitangus lictor | Lesser Kiskadee | Bem-te-vi-do-brejo | |
| Myiodynastes maculatus | Streaked Flycatcher | Bem-te-vi-rajado | |
| Legatus leucophaius | Piratic Flycatcher | Bem-te-vi-pirata | |
| Tyrannus melancholicus | Tropical Kingbird | ||
| Tyrannus savana | Fork-tailed Flycatcher | Tesourinha-do-campo | |
| Xenopsaris albinucha | White-naped Xenopsaris | ||
| Pachyramphus viridis | Green-backed Becard | ||
| Pachyramphus polychopterus | White-winged Becard | ||
| Pachyramphus validus | Crested Becard | ||
| Tityra inquisitor | Black-crowned Tityra | ||
| Tityra cayana | Black-tailed Tityra | ||
| PIPRIDAE | MANAKINS | Pipras | |
| Schiffornis virescens | Greenish Manakin | ||
| Neopelma pallescens | Pale-bellied Tyrant Manakin | ||
| Antilophia galeata | Helmeted Manakin | ||
| Pipra fasciicauda | Band-tailed Manakin | ||
| HIRUNDINIDAE | SWALLOWS | ANDORINHAS | |
| Progne tapera | Brown-chested Martin | ||
| Progne chalibea | Gray-breasted Martin | ||
| Tachycineta albiventer | White-winged Swallow | ||
| Tachycineta leucorrhoa | White-rumped Swallow | ||
| Tachycineta meyeni | Chilean Swallow | ||
| Notiochelidon cyanoleuca | Blue-and-white Swallow | ||
| Stelgidopteryx ruficollis | Rough-winged Swallow | ||
| Stelgidopteryx fucata | Tawny-headed Swallow | ||
| Riparia riparia | Bank Swallow | ||
| Hirundo rustica | Barn Swallow | ||
| Hirundo pyrrhonota | Cliff Swallow | ||
| CORVIDAE | JAYS | GRALHAS | RABENVOEGEL |
| Cyanocorax cyanomelas | Purplish Jay | Gralha-cinza | Purpurblaurabe |
| Cyanocorax cristatellus | Curl-crested Jay | Gralha-do-cerrado | Krauskopf-Blaurabe |
| Cyanocorax chrysops | Plush-crested Jay | Gralha-picaça | Kappenblaurabe |
| TROGLODYTIDAE | WRENS | ||
| Campylorhynchus turdinus | Thrush-like Wren | ||
| Donacobius atricapillus | Donacobius | Batuquira | |
| Thryothorus leucotis | Buff-breasted Wren | ||
| Troglodytes aedon | House Wren | ||
| GNATCATCHERS | |||
| Polioptila dumicola | Masked Gnatcatcher | ||
| MIMIDAE | MOCKINGBIRDS | ||
| Mimus saturninus | Chalk-browed Mockingbird | Sabiá-do-campo | |
| TURDIDAE | THRUSHES | SABIÁS | DROSSELN |
| Turdus rufiventris | Rufous-bellied Thrush | Sabiá-laranjeira | |
| Turdus amaurochalinus | Creamy-bellied Thrush | Sabiá-poca | |
| Turdus leucomelas | Pale-breasted Thrush | Sabiá-de-cabeça-cinzenta | |
| MOTACILLIDAE | WAGTAILS | PIEPER | |
| Anthus lutescens | Yellowish Pipit | Caminheiro-zumbidor | Savannenpieper |
| VIREONIDAE | VIREOS | ||
| Cyclarhis gujanensis | Rufous-browed Peppershrike | ||
| Vireo chivi | Chivi Vireo | ||
| Hylophilus poicilotis | Rufous-crowned Greenlet | ||
| ICTERIDAE | NW BLACKBIRDS | STAERLINGE | |
| Sturnella superciliaris | White-browed Blackbird | Polícia-inglesa | |
| Pseudoleistes guirahuro | Yellow-rumped Marshbird | ||
| Amblyramphus holosericeus | Scarlet-headed Blackbird | João-pinto-do-brejo | |
| Agelaius ruficapillus | Chestnut-capped Blackbird | Garibaldi | |
| Agelaius cyanopus | Unicoloured Blackbird | Carretão | |
| Gnorimopsar chopi | Chopi Blackbird | Pássaro-preto | |
| Molothrus badius | Bay-winged Cowbird | Asa-de-telha | |
| Molothrus bonariensis | Shiny Cowbird | Chopim | |
| Scaphidura oryzivora | Giant Cowbird | Graúna | |
| Icterus cayanensis | Epaulet Oriole | Encontro | |
| Icterus jamacaii | Troupial | João-pinto | |
| Cacicus solitarius | Solitary Cacique | Japim solitário | |
| Cacicus cela | Yellow-rumped Cacique | Japim-xexéu | |
| Cacicus chrysopterus | Golden-winged Cacique | Soldado | |
| Psarocolius decumanus | Crested Oropendola | Japu | |
| PARULIDAE | NW WARBLERS | ||
| Parula pitiayumi | Olive-backed Warbler | ||
| Geothypis aequinoctialis | Masked Yellowthroat | ||
| Basileuterus flaveolus | Flavescent Warbler | ||
| Basileuterus culicivorus | Golden-crowned Warbler | ||
| Basileuterus hypoleucus | White-bellied Warbler | ||
| Coereba flaveola | Bananaquit | ||
| THRAUPIDAE | TANAGERS | ||
| Dacnis cayana | Blue Dacnis | ||
| Conisrostrum speciosum | Chestnut-vented Conebill | ||
| Nemosia pileata | Hooded Tanager | ||
| Thlypopsis sordida | Orange-headed Tanager | ||
| Tangara cayana | Burnished-buff Tanager | ||
| Euphonia chlorotica | Purple-throated Euphonia | ||
| Tersina viridis | Swallow Tanager | ||
| Pipraeida melanonota | Fawn-breasted Tanager | ||
| Thraupis palmarum | Palm Tanager | Sanhaço-de-coqueiro | |
| Thraupis sayaca | Sayaca Tanager | Sanhaço-cinza | |
| Piranga flava | Hepatic Tanager | Sanhaço-de-fogo | |
| Ramphocelus carbo | Silver-beaked Tanager | Bico-de-prata | |
| Eucometis penicilata | Grey-headed Tanager | Pipira-da-taoca | |
| Tachyphonus coronatus | Ruby-crowned Tanager | ||
| Trichothraupis melanops | Black-goggled Tanager | ||
| Schistochlamys melanopis | Black-faced Tanager | ||
| Neothraupis fasciata | White-banded Tanager | ||
| Cypsnagra hirundinacea | White-rumped Tanager | ||
| FRINGILLIDAE | FINCHES | FINKEN | |
| Saltator coerulescens | Greyish Saltator | Trinca-ferro | |
| Saltator similis | Green-winged Saltator | ||
| Saltator maximus | Buff-throated Saltator | ||
| Saltator atricollis | Black-throated Saltator | Bico-de-pimenta | |
| Pheucticus aureoventris | Black-backed Grosbeak | ||
| Tiaris fuliginosa | Sooty Grassquit | ||
| Paroaria capitata | Yellow-billed Cardinal | Cardeal-do-Pantanal | |
| Paroaria coronata | Red-crested Cardinal | Cardeal-do-sul | |